Lista de pisodios
| # | Título | Estreno |
| 01 |
"El bello espadachín legendario... Un hombre que lucha por amor"
"Densetsu no bi kenshi... ai yue ni tatakau otoko" (伝説の美剣士...愛ゆえに闘う男)
España: "El legendario guerrero samurai, luchando por amor"
Hispanoamérica: "El Batousai Himura, el espadachín legendario" |
|
| |
| 02 |
"El niño samurai ¡Ladrón! ¡Luchador! Alumno"
"Gaki samurai Sutta! mon da! de monkasei" (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生)
España: "El aprendiz de ladrón"
Hispanoamérica: "Yahiko Myoujin, el estudiante indomable" |
|
| |
| 03 |
"El espadachín afligido, Un hombre que corta el pasado"
"Kanashimi no kenshi. kako o kiru otoko" (哀しみの剣士・ 過去を斬る男)
España: "Un luchador de corazón cansado"
Hispanoamérica: "El hombre que mató el pasado" |
|
| |
| 04 |
"La palabra maldad. ¡Llega el luchador Sanosuke!"
"Aku no hitomoji. kenkaya Sanosuke toujou!" (悪の一文字・ ケンカ屋左之助登場!)
España: "Sanosuke, el luchador callejero"
Hispanoamérica: "Sólo el mal camino es el correcto, guerrero Sanosuke" |
|
| |
| 05 |
"Espada de filo invertido contra Zanbato ¡Lucha hasta el final!"
"Sakabatou tai Zanbatou. Tatakai no hate ni!" (逆刃刀対斬馬刀・ 闘いの果てに!)
España: "El Guerrero Samurai contra Sanosuke, duelo junto al río"
Hispanoamérica: "La espada de doble filo versus la espada Zanba" |
|
| |
| 06 |
"El visitante de las sombras. ¡Aparece Kurogasa!"
"Yami kara no houmonsha. Kurogasa gen ru!" (闇からの訪問者・ 黒笠現る!)
España: "Kurosawa, el visitante de las tinieblas."
Hispanoamérica: "El visitante de las sombras" |
|
| |
| 07 |
"Combate a muerte bajo la Luna ¡Protege a aquellos a los que quieres!"
"Gekka no shitou. aisuru hito o mamore!" (月下の死闘・ 愛する人を守れ!)
España: "Batalla bajo la luna"
Hispanoamérica: "Duelo en plenilunio" |
|
| |
| 08 |
"¡Una nueva batalla! La bella misteriosa que apareció repentinamente"
"Aratanaru tatakai! Tobikonde kita nazo no bijo" (新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女)
España: "Nuevo reto, la bella misteriosa"
Hispanoamérica: "La mujer misteriosa y el nuevo combate" |
|
| |
| 09 |
"El ejército Shinobi más poderoso ¡El terrible Oniwabanshu!"
"Saikyou no shinobi gundan. kyoufu no Oniwabanshuu!" (最強の忍び軍団・ 恐怖の御庭番衆!)
España: "El sindicato secreto"
Hispanoamérica: "Los más poderosos cuerpos de asalto" |
|
| |
| 10 |
"Aoshi. Un hombre tan temible que es casi hermoso"
"AoShi. Utsukushi sugiru hodo kowai yatsu" (蒼紫・ 美しすぎるほど怖い奴)
España: "Aoshi, el aterrador servicio secreto"
Hispanoamérica: "Aoshi, tan impresionante que es casi hermoso" |
|
| |
| 11 |
"¡El adiós de los hombres más fuertes! Choque de luz y oscuridad"
"Saraba Saikyou no Otokotachi! Hikari to Yami no Gekitotsu" (さらば最強の男たち! 光と闇の激突)
España: "Adiós al hombre más poderoso"
Hispanoamérica: "La batalla de la luz y la obscuridad" |
|
| |
| 12 |
"¡Nace un joven espadachín! La lucha de Yahiko, el estudiante númro uno"
"Shounen Kenshi Tanjou! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai" (少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦い)
España: "Ha nacido un nuevo espadachín, el combate del discípulo Yoshi"
Hispanoamérica: "Nace un espadachín, el combate de Yahiko" |
|
| |
| 13 |
"¡Tú puedes! El combate más duro de Toramaru"
"Mezase matotsuta! Toramaru no dosukoi hunsenki" (めざせ横綱 虎丸のどすこい奮戦記)
España: "Conseguir el título Yokoshuma, el combate más duro de Toramaru"
Hispanoamérica: "Toramaru, el luchador de Sumo" |
|
| |
| 14 |
"¡Salva una pequeña vida! El reto de Megumi, la bella médico"
"Chiisana inochi no sue! Bijinjoi. Megumi no chousen" (小さな命を救え! 美人女医・恵の挑)
España: "Salvar una pequeña vida, el reto de la doctora Megumi"
Hispanoamérica: "La doctora Megumi al rescate" |
|
| |
| 15 |
"El ejército asesino de las llamas. Corre Jin Pu tai"
"Honou no anshatsu shûdan. Jin Pu Tai hashiru" (炎の暗殺集団、 神風隊走る!)
España: "impuforce, los asesinos de fuego"
Hispanoamérica: "Dos espadachines legendarios" |
|
| |
| 16 |
"¡La promesa del valor! Arde, técnica secreta Hiden no tachi"
"Yûki aru chikai! Moeyou hiken shiden no tachi" (勇気ある誓い! 燃えよ秘剣・紫電の太刀)
España: "Una reverencia y una espada en llamas"
Hispanoamérica: "La espada secreta de Shilem" |
|
| |
| 17 |
"¡Vuela hacia los sueños! La aventura de Marimo, la hermana bala"
"Yume ni Mukatte Tobe! Houdan Musume Marimo no Bouken" (夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険)
España: "Volando hacia los sueños, Marimo la chica del cañón"
Hispanoamérica: "Marimo, la bala humana" |
|
| |
| 18 |
"¡Corre! ¡Yahiko, recupera la Sakabato!"
"Hashire! Yahiko. Sakabatou wo Torikaese!" (走れ!弥彦・ 逆刃刀を取り返せ!)
España: "Corre Yoshi, recupera la espada de filo invertido"
Hispanoamérica: "Corre Yahiko, recupera la espada sin filo" |
|
| |
| 19 |
"La ambición de Raijuta. La visión del reino prohibido"
"Raijuuta no Yabou. Kinjirareta Oukoku no Gensou" (雷十太の野望・ 禁じられた王国の幻想)
España: "El deseo de Raijuuta, el imperio prohibido"
Hispanoamérica: "El reino prohibido" |
|
| |
| 20 |
"¡La resurrección del estilo Shiko! La espada asesina definitiva que llama a la tormenta"
"Shikoryuu no fukkatsu! Arashi wo yobu kyûkyoku no satsujinken" (真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣)
España: "El renacer de la espada asesina, el estilo Shinko"
Hispanoamérica: "El estilo Shinko, renace la espada asesina" |
|
| |
| 21 |
"¡El desvanecimiento de la pesadilla! La ambición de Raijuta. Conclusión"
"Akumu no houkai! Raijuta no Yabou. Kanketsuhen" (悪夢の崩壊! 雷十太の野望・完結編)
España: "La caída de Raijuuta. (Epílogo)"
Hispanoamérica: "La destrucción de una pesadilla, la ambicion de Raijuta" |
|
| |
| 22 |
"¡La primera vez! Un loco viaje en el tren de vapor"
"Hatsunori! Bousou okajouki bikkuri daijiken" (初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件)
España: "La locomotora de vapor."
Hispanoamérica: "Incidente en la locomotora del ferrocarril" |
|
| |
| 23 |
"¡¿La traición de Sanosuke?! Reunión del destino"
"Sanosuke no uragiri!? Unmei no saikai" (左之助の裏切り!? 運命の再会)
España: "El reencuentro de Sanosuke"
Hispanoamérica: "Sanosuke y los retratos a color" |
|
| |
| 24 |
"¡Combate a media noche! Sanosuke contra Kenshin otra vez"
"Mayonaka no tatakai! Sanosuke tai Kenshin futatabi" (真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび)
España: "Combate a media noche, Sanosuke contra el Guerrero Samurai"
Hispanoamérica: "Kenshin y Sanosuke se enfrentan de nuevo" |
|
| |
| 25 |
"El pirata Escarlata. Kenshin y Kaoru son heridos"
"Shinku no kaizoku. Hiki kikareta Kenshin to Kaoru" (真紅の海賊・ 引き裂かれた剣心と薫!)
España: "Los piratas del Dragón del Mar, la separación de Kenshin y Kori"
Hispanoamérica: "El pirata rojo separa a Kenshin y a Kaoru" |
|
| |
| 26 |
"¡La encarnación de la tormenta! La nobleza de Shura, la misteriosa pirata"
"Insasuma no Kenshin! Hotori takaki nazo no onna kaizoku, Shura" (稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊、朱羅)
España: "La encarnación del trueno, Shura la reina de los piratas"
Hispanoamérica: "Shura, la misteriosa mujer pirata" |
|
| |
27 El final de los piratas del Dragón del Mar.
28 Tentativa de una guerra sangrienta, la sombra del lobo.
29 El enemigo más poderoso.
30 La venganza del diablo, la trama de Makoto Shishio.
31 Abandonarlo todo, adiós al Guerrero Samurai.
32 La difícil decisión de Kori Kamiya.
33 La renovada lucha de Aoshi.
34 La atracadora, el verdadero carácter secreto de Misao Makimachi.
35 La aldea robada.
36 El final de la era Tokugawa, Shishio contra el Guerrero Samurai.
37 La espada rota de filo invertido, Soujiro contra el Guerrero Samurai.
38 El duro entrenamiento de Sanosuke.
39 La última espada de filo invertido de Shaku Arai.
40 Asesino temible y despiadado, combate mortal.
41 La reunificación con el maestro Seijuro Hikou.
42 El establecimiento de una alianza.
43 Entre la vida y la muerte, dominando el secreto.
44 El grupo más poderoso, Juppongatana.
45 Volando, evitar la batalla.
46 El incendio del Rengoku, el destino de Makoto Shishio.
47 El choque, Futae no kiwame.
48 El camino de la salvación, el renacimiento de Anji.
49 El lobo que atrapó los ojos del corazón-
50 Honrar la promesa.
51 La batalla final.
52 El ataque a Aoiya.
53 El gigante contra el super.
54 El cielo contra la tierra.
55 Tragedia la noche de la tormenta.
56 La batalla definitiva.
57 Los supervivientes de la era Tokugawa.
58 ¿Escogió esta era a Shishio?
59 La suerte continúa.
60 ¿Quien vencerá? Shishio contra Kenshin.
61 Juppongatana, una opción para vivir.
62 Recuerdos inolvidables de Kyoto.
63 La leyenda del ninja Ryuno.
64 El príncipe Yoshi.
65 El tesoro de Husky.
66 La proposición de Kenshin.
67 El espadachín misterioso.
68 El encuentro de Sanosuke y Shoso.
69 El lugar de la batalla, Shimabara.
70 Kenshin condenado a la oscuridad.
71 El plan de Kaioh, atrapar a Shogo.
72 Mirando hacia los viejos tiempos.
73 La destrucción de Kaioh.
74 El adiós eterno.
75 La última guerra santa.
76 Un viaje más allá de la cristiandad.
77 Hioso, el nuevo Battousai.
78 Cosas del amor.
79 Kaishu Katsu y Kenshin, el destino de dos hombres.
80 El interminable fin de la era Tokugawa.
81 El plan del Beni Aoi.
82 La destrucción de Kaishu Katsu.
83 El objetivo de los Caballeros Negros.
84 La medicina milagrosa.
85 Viaje a Shuuwa, la trampa del dios que cruza el lago.
86 La llama roja que baila en el suelo.
87 El juego de Snaider, la destrucción de los caballeros negros.
88 La promesa de Yutaro.
89 A mi ángel Misao, mensaje desde Kyoto.
90 Destrucción.
91 Herencia terrorífica.
92 Empieza la guerra.
93 Una tormenta del noreste.
94 La elegía del agua y el viento.
95 -Especial-Recuerdos De La Nueva Era.
¿Quieres tener tu propio blog?
